諸君、ついに帝国ロイレプスとの戦いに雌雄を決する時が来た。
今日が、今日こそが、皆（みな）の望んだ最後の戦いとなる。

皆の怒りも限界に達しているはずだ。

一度目の進軍により神の森、シシサスを汚（けが）され、
二度目の進軍により国の象徴、「ナノオニナの像」の破壊を許してしまった。
そして・・・三度目の進軍により、ラマル＝マヌマ兵長は亡き者となった。

我々は、幾度と無くロイレプスの蛮行に苦渋を舐めさせられたのである。

奴らの兵力、軍備は強大且つ凶悪。近隣諸国も次々と征服されている。
諸君はその恐ろしさを身をもって知っているでことあろう。

だが・・・これ以上屈辱を味わうことを誰が望んでいようか。
民の嘆き悲しむ姿に誰が耐えられようか。

この日のために軍備、兵力共に万全を尽くした。
悔いるものは何も無い。

皆の心は常に一つだ。
我々の持つ祖国への愛、信仰、信念により国を守る。


ブリズは今、暗雲が立ち込める谷の如く、深い深い闇に包まれている。
だが、そこに強い風が吹き込み、光が差し込むのだ。

その強い風とは何か。
我々である！

我々は、ロイレプスを吹き飛ばす強い風となるのである！！

恐れることはない！
神が、民が、全てのものが、我々に味方しているのだから！！

さぁ行（ゆ）くぞ！
今こそブリズ市国の力を見せ付けるのだ！！